译文
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
一轮明月高高地挂在(zai)天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增(zeng)添几许忧愁。
山花也与人(ren)间不同,五月里白(bai)色的花儿与白雪浑然一色。
你将在沙漠留恋地回(hui)望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
完成百礼供祭飧。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事(shi)而无所(suo)作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
看它们的行动举止,类别与平(ping)日活泼的山鸡相象。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
你问我我山中有什么。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激(ji)励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等(deng)人的责任了。
注释
②渍:沾染。
[吴中]江苏吴县。
⑸祥刑:刑而谓之祥者,即刑期无刑之意,故其祥莫大焉。
②会:能。这句是说一个人生在世上能有多久呢?
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。