译文
春夏秋冬,流转无穷,而人(ren)的(de)一生,却像早晨的露水,太阳一晒就(jiu)消失了。
孤鸿号外野(ye),孤鸿(天鹅)在野外哀号。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
痛惜我生不逢时啊,遇上(shang)这乱世纷扰难以药救。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投(tou),相约为国战斗,同生共死。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
站在骊山上我四(si)处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈(chi)的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
无须用崔徽的画(hua)图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
注释
近名:好名;追求名誉。《庄子·养生主》:“为善无近名,为恶无近刑。” 唐 韩愈 《除崔群户部侍郎制》:“清而容物,善不近名。” 明 李贽 《杂述·征途与共后语》:“余老矣,死在旦夕,犹不免近名之累。”
②妾:女子的自称。
④关山:边防关塞。尽关山:完全来自边防前线。
〔19〕歌:作歌。
(42)喻:领悟,理解。
舍:舍弃,丢弃,文中指离开。
⑻洞壑(hè):山洞,沟壑。