译文
我当初想效仿郑子真，陶渊明终老田园，对着岩石坐卧(wo)，学陶元亮赏菊。现在我出仕做官，恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
花城早已是空寂无人、萧索冷落，虽然身处黄沙漫天(tian)的胡地，那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处，怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
有客舟从那里而来，桨声流水间船身抑扬。
城邑从这(zhe)里远分为楚国，山川一半入吴到了江东。
摘下来的花不愿插在头上，喜欢采折满把的柏枝。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨，
从梦中刚刚醒来，隐约恍惚。画面上面的十洲云水，宛如罩着迷雾，就象在天边。我坐起来展开红色的信笺，给我的心上人写情书(shu)。我只有把所有伤心的心情，告诉你。在我们作(zuo)别的那河边的高楼上，我曾多次去老地方徘徊，面对江南的千里山水，我更加凄楚。楼下分流的水声之中，就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠，我如何消愁。
去年秋天，我派去的人回来，承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵，真是感愧交并。
桂花从天而降，好像(xiang)是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花，只见其颜色洁白、新鲜。
依依地你随意招摇，悠悠地又随风而去。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔，以茶代酒，喝着聊着。
伏虎身上落满胡尘，游海滨听渔歌唱(chang)晚。
于是编写《史记》。过了七年，我因“李陵事件”而大祸临头，被关进了监狱。于是喟然长叹：“这是我的罪过啊！这是我的罪过啊！身体被摧毁了，不会再被任用了！”退居以后又转而深思：“《诗经》和《尚书》辞意隐约，这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里，就推演了《周易(yi)》；孔子在陈国和蔡国受到困厄，就写作《春秋》；屈原被怀王放逐，就写了《离骚》；左丘明眼睛瞎了，这才有了《国语》；孙膑遭受膑刑之苦，于是研究兵法；吕不韦谪迁蜀地，后世却流传着《吕氏春秋》；韩非子被囚禁在秦国，《说难》、《孤愤》才产生；《诗经》三百零五篇，大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结，没有地方可以发泄，这才追述往事，思念将来。”于是，终于记述了唐尧以来的历史，止于猎获白麟的元狩元年，而从黄帝开始。（王兴康）
你酒后风采飞扬，三杯下肚，笑弄宝刀
又见一位贫苦农妇，抱着孩子跟在人旁。
梅花正含苞欲放，我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
注释
⑸珠帘：用珍珠串成或饰有珍珠的帘子。形容帘子的华美。罗幕：用丝织品做成的帐幕。形容帐幕的华美。这句说雪花飞进珠帘，沾湿罗幕。“珠帘”“罗幕”都属于美化的说法。
无忽：不可疏忽错过。
（54）足下：对吴质的敬称。
18.梁家：指东汉外戚梁冀家。梁冀为汉顺帝梁皇后兄，以豪奢著名，曾在洛阳大兴土木，建造第宅。
[99]“纡素领”二句：洛神不断回首顾盼。纡，回。素领，白皙的颈项。清扬，形容女性清秀的眉目。