译文
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
我的心追逐南去的云远逝了,
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
寒泉结冰,冷月(yue)入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉(mai)脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
在出巡(xun)的高官凭吊故国的月圆。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能(neng)与她同车去来同车归。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是(shi)不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其(qi)它事物。这句实际是说芳草非常美。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
注释
①来日:来的时候。
(14)未:还没有。去:离开,这里指改嫁。
77虽:即使。
瑞脑:一种薰香名。又称龙脑,即冰片。消:一本作“销”,《花草粹编》等作“喷”。金兽:兽形的铜香炉。
(18)避地:迁居此地以避祸患。去:离开。
⑵祖席:古代出行时祭祀路神叫“祖”。后来称设宴饯别的所在为“祖席”。
鬼神泣壮烈:鬼神也被诸葛亮的壮烈精神感动得流泪。