译文
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天(tian)我在(zai)此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为(wei)谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁(chou)。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥(yao)望远在边关的我而没有睡觉。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
注释
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。
(8)“松醪”:是松膏酿制的酒。
⑵薄宦:居官低微。
(38)东海:泛指东面的海。这里是想象,实际上在泰山顶上看不见东海。
吴山:江苏南部古为吴地,吴山即泛指是处诸山。
10、丕绩:大功业。