译文
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
太真听说君王的使者到了(liao),从帐中惊醒。穿上(shang)衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在(zai)风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦(meng),便游遍了辽阔的江南。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消(xiao)止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
在乡村(cun)的野外,古城墙的近(jin)旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
注释
(35)嗣主:继位的君王。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
18.憩(qì):休息。龙井亭:辨才法师所建。
及:等到。
西园:泛指园林。
去:丢弃,放弃。