译文
我长年在外,每年一到春天的(de)时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从(cong)今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面(mian)时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁(shui)不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
人们不知寒梅靠(kao)近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指(zhi)也被炭烧得很黑。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
到山(shan)仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动(dong)。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
注释
次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。
⑺归村人:一作“村人归”。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
⑵思渺然:思绪怅惘。渺(miǎo)然:悠远的样子。
⑹御苑:皇宫的庭苑。这里借指京城。砧声:捣衣声。向晚多:愈接近傍晚愈多。
露井:没有覆盖的井。