译文
如果时运不济,就跟我去练(lian)金丹吧。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
清晨,连绵(mian)起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还(huan)唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门(men)窗宽空。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁(pang)。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠(lue)过湖岸在飞翔。
主人摆酒今晚大(da)家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音(yin),我希望随着月光流去照耀着您。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
注释
⑴蝶恋花,又名“鹊踏枝”、“凤栖梧”。唐教坊曲。《乐章集》《张子野词》并入“小石调”,《清真集》入“商调”。双调六十字,上下片各四仄韵。
④闲却:空闲。传杯:互相传递酒杯敬酒,指聚酒。
②嘿(mò)语:沉默。一作“嘿嘿”。
噀(xùn):含在口中而喷出。
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。
78.蔼蔼:月光微弱的样子。季秋:深秋。降霜:后人诗歌谓月光如霜所本。
10.执辔(pèi):驾车。辔:驾奴牲口的嚼子和缰绳。辔:驾奴牲口的嚼子和缰绳。《史记·魏公子列传》载魏有隐士名侯嬴,年七十,家贫,为大梁夷门监者。公子闻之,往请,欲厚遗之,不肯受。……公子于是乃置酒大会宾客,坐定。公子从车骑虚左,自迎夷门侯生。侯生摄敝衣冠直上载公子上坐,不让,欲以观公子。公子执辔愈恭。……侯生又谓公子曰:“臣有客在市屠中,愿枉车骑过之。”公子引车入市,侯生下见其客,朱亥俾倪,故久立,与其客语,微察公子,公子颜色愈和。
游:交往。