译文
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
好象长(chang)安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
前面的(de)道路啊(a)又远又长,我将上上下下追求理想。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
皇帝看到我是个忠诚的人,便任命我担任长安的县令。管理着疲惫不堪的当地的百姓,我便携带着家眷前去入关上任。当年孔子在离开鲁国的家乡时曾发出感叹,汉高祖在返还故乡沛地时曾伤怀落泪。这是由于故乡对人们来说阳值得怀念(nian)的,即便是圣达的人士也会抒发出内心的深情。何况一般的安土重迁的平庸之辈,现在投身于周代的镐京。这就好像犬马也会留恋自己的主人一样,对天子所居的庙堂恋恋不舍。难以割舍的巩县和洛阳一带,在我脑海中萦绕着的是岳父的坟茔。我随后便经过平乐,历经街邮,在皋门桥饲喂马匹,在西同这个地方休息片刻。周天子的盛德太悠远了,可以追溯到上古的高辛氏。周代的始祖后稷文德隆盛,他的后代繁衍昌盛。当初周文王的祖父为避狄侵扰而率(lv)部迁于岐地,其德化所及遍及布岐,豳一带。文王,武王的福运高超于当时,使得原有的周政面目一新。从在牧野战胜了商纣王之后,更加讲求怀柔之道以君临天下。通宵达旦不能入睡,担心的是上天所赐的禄位还不稳定。周代的基业虽然像泰山那样稳固,但自己仍认为处境危险(xian),政权历时八百余年而余福犹在。我又看到夏代的亡(wang)国之君桀为人骄奢淫逸,最后被流放到南巢而毕命。他当初的处境好像坐在堆积的干柴上等待燃烧,自己还拿太阳比喻个人不会消失。人们的心胸是多么的不同,其差别又是那么大。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
注释
94. 遂:就。
(14)比干:商纣王的叔父,因纣王荒淫,极力劝谏,被纣王剖心而死。
几千:指酒价,美酒价格昂贵。
⑨池塘:堤岸。
琼轩:对廊台的美称。
10、玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
③故道:指“伏波将军”马援率领军队攻打越南曾走过的路。
光禄大夫:属光禄勋,掌顾问应对。
几(jī):几乎,差点儿。