译文
身影迟滞在(zai)楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将(jiang)其无(wu)情放逐?
天空中轻云漂浮,闪烁的星(xing)星时隐时现,山前下起了(liao)淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一(yi)转,曾经(jing)那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到(dao)楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
注释
④鲁叟——指孔子。乘桴(fú)——乘船。桴,小筏子。据《论语·公冶长》载,孔子曾说:“道(王道)不行,乘桴浮于海。”
4、从:跟随。
8、带围宽尽:指形体日渐消瘦。
⑴水夫:纤夫,内河中的船遇到浅水,往往难以前进,需要有人用纤绳拉着前进,以拉船为生的人就是纤夫。
⑹点:点亮。一作点污之意,意思是灯纱上已经染上了斑点。