译文
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我(wo)衣裳。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
仰看房梁,燕雀为患;
转眼望去,林间(jian)彩蝶对(dui)对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然(ran)出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水(shui)东来的影子紧接长江的流水。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
注释
〔4〕上皇、太真:指唐玄宗与杨贵妃。望仙楼 ,本在华清宫,此是作者的想象。
(14)清谈:汉末魏晋以来,士人喜高谈阔论,或评议人物,或探究玄理,称为清谈。
①《临江仙》:词牌。双调小令,唐教坊曲。上下片各有三处平韵,五十八字。柳永演为慢词,上片五处平韵,下片六处平韵,共九十三字。
②冶冶:艳丽的样子。
(68)劫:强迫,威逼(其订立盟约)。
(16)徜徉肆恣:尽情游览。徜徉,徘徊,漫游。肆恣,任意,尽情。
13.残月:夜阑之月。