译文
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空(kong)空荡荡。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨(e)的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两(liang)岸的石壁色彩斑斓,交相辉映(ying)。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
倚着玉柱畅饮,欣赏那(na)深秋景色。
站在高高的石头城上(shang),放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江(jiang)河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
君王的大门却有九重阻挡。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
四十年来,甘守贫困度残生,
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
34.复:恢复。
蛩(qióng):蟋蟀。
(27)役于江南:指赴溧阳就任县尉。唐代溧阳县属江南道。
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。
(54)玄武:二十八宿中北方七宿的总称,为龟蛇合体之象。
(6)时:是。