译文
巍巍长安,雄踞(ju)三秦之地(di);渺渺四川,却在迢迢远方。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候(hou)才能休止,自己的(de)相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会(hui)辜负这互相思念的心意。
君王的恩宠(chong)就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨(bo)弄着瑶琴。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以(yi)前的事情。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
注释
⑵攻:建造。
83、义郎:男子的美称,这里指太守的儿子。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
初:刚刚。
⑹蓝桥:谓秀才裴航于蓝桥会仙女云英事。唐裴铏《传奇·裴航》云:长庆中,有秀才裴航,行于湘汉。同行樊夫人,国色天姿,航欲求之,夫人与诗曰:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙宫,何必崎岖上玉清。”后经蓝桥驿侧近,因渴甚,遂下道求浆而饮,会云英,以玉杵臼为礼,结为连理。方知云英为仙女、樊夫人则云英之姐也。蓝桥,今陕西省蓝田县西南蓝溪之上,故名。
④念:又作“恋”。
247. 大善:很好。“使”后省兼语“朱亥”。