译文
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
傍晚时分站在东皋(gao)纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自(zi)一人登上高楼,眺望吴越。
那临春阁、结绮阁,不是(shi)不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝(chao)之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
小船还得依靠着短篙撑开。
蛇鳝(shàn)
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清(qing)明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
注释
(12)连舆:车与车相连。舆,车。
(29)韩国:指战国时侠士聂政为韩国严仲子报仇,刺杀韩相侠累一事。
⑵南浦:南郊外水边地。清江:指锦江。万里桥:在成都城南。蜀汉费祎访问吴国,临行时曾对诸葛亮说:“万里之行,始于此桥。”这两句写望。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
灌夫:汉景帝时为中郎将,武帝时官太仆。因得罪了丞相田蚡,被囚于居室,后受诛。居室:少府所属的官署。
⑸水绿沙如雪:一作“水色如霜雪”。
市:集市