译文
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
饯别的(de)酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
可怜闺中寂(ji)寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
屋里,
跳过孝水时洗了澡并冲洗了我的帽缨,这是由于我赞美孝水这个名称才这样做。在新安时死掉了婴儿,便在路边挖(wa)个坑掩埋好。附近有个亭子名叫千秋亭,我的弱子却连七十天也没有活到。我虽然仰(yang)(yang)慕古代的延陵季子和东门吴在丧子后所表现的豁达心情,而实际上却在内心暗暗悲痛。看到沿途的山山水水引起了我的怀古之心,有时惆怅得在中途停住了马。我认为项羽为人(ren)过分残暴,在作战时坑杀了无辜的秦的降卒。他这种行为只能激(ji)发起秦人归顺到有德望的一方,促成了刘邦方面的浩大声势。干坏事的人总会落得个恶有恶报的下场,项羽的宗族被消灭的干干净净,而他本人也丧了性命。经(jing)过渑池时引起了我的遐想,这时我停下车辆不再前进。秦国是一虎狼成性的强国,而赵国冒着危险去赴渑池之会,他依靠的是著名的英雄蔺相如。蔺相如认为秦王让赵王当众鼓瑟是一件可耻的事,便冒着被杀的危险而强迫秦王击缶。他认为秦王让赵国赠送给秦国十座城邑以表示为秦王祝寿,便反唇相讥地让秦国把咸阳让给赵国,因而取得了胜利。在河外之地申张了赵国的威严,他那种威风又是多么勇猛。回国后又在廉颇面前表现谦虚忍让的姿态,驯服得好像是四肢柔软无骨。他这种大智(zhi)大勇的精神何其伟大,而廉颇的心胸又何其狭隘。他在一天中取得成就相当于廉颇的一年,两个人相去甚远,无法相比。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
注释
元丰元年:即1078年。元丰,宋神宗年号。
7.第:房屋、宅子、家
38.日:太阳,阳光。
100.愠惀:忠诚的样子。
(40)瞠(撑chēng)视而笑——瞪眼看着笑,形容惊喜激动的情状。
75.蹴:践踏。蛩蛩(qióng):传说中的怪兽,其状如马,善奔驰。