译文
我如今功名无着落,常(chang)常自己抚琴长叹。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个(ge)人在这秋天的江上独自垂钓。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
白虹作骖马(ma)驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
这里的宫殿不比长安的少,四(si)周山峦围城,比洛阳的山更多。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾(teng)而来。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
注释
10.“裂荷”句:芰荷制衣为高士之象征。语出《离骚》“制芰荷以为衣兮”。此处说“裂荷焚芰”,是指四皓应聘出山自毁高洁,语本孔稚圭《北山移文》“焚芰制而裂荷衣”。接武:犹言接踵。武:足迹。曳长裙:指依附于王侯权贵,裾:衣服的前襟。
313、该:周详。
⑶韩醇云:“《汉书·邹阳传》:‘浮云出流,雾雨咸集。’《楚辞》:‘雾雨淫淫。’”
仓廪:粮仓。
⑴鹿门山:在今湖北省襄阳市东南。《清一统志·湖北·襄阳府》:“鹿门山,在襄阳县东南三十里。《襄阳记》:‘鹿门山,旧名苏岭山,建武中,襄阳侯习郁立神祠于山,刻二石鹿夹神道口,俗因谓之鹿门庙,遂以庙名山也。’”登:《全唐诗》校:“一作题。”又云:“题下一有怀古二字。”
④绿窗:绿纱窗。