译文
锲(qiè)而舍之
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己(ji)的眉毛画成长眉了。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
楚山横亘,耸出地面(mian),汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
锲(qiè)而舍之
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
今夜才知春天的来(lai)(lai)(lai)临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
注释
伐:敲击。
汾水:汾河。黄河第二大支流,发源于山西宁武县管涔山,流经山西中部、南部入黄河。《唐六典注》:汾水出忻州,历太原、汾、晋、绛、蒲五州,入河。《太平寰宇记》:汾水,出静乐县北管涔山,东流入太原郡界。
84.旌旆二句:谓黄河西岸战争仍未平息。两山,指黄河两岸的太华、首阳二山。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。支离:憔悴;衰疲。
6.冢累累:坟墓一个连着一个。冢(zhǒng),坟墓、高坟。累累(léiléi),与“垒垒”通,连续不断的样子。