译文
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只(zhi)是路途如此遥远,怕无法到达。
空空的酒杯仿(fang)佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门(men)。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城(cheng)。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
此剑出世,正逢天下没有战争,好(hao)庆幸被君子佩带防身。
注释
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
(11)繄(yī):发语词,表语气。
遣:派遣。
(9)兢悚: 恐惧
21.假:借助,利用。舆:车。
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。