译文
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今(jin)天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种(zhong)的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自(zi)空(kong)流。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺(wang)。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观(guan)赏菊花。
注释
28、宋微子:即微子启,他是殷纣王的庶兄,被封于宋,所以称“宋微子”。殷亡后,微子去朝见周武王,路过荒废了的殷旧都,作《麦秀歌》来寄托自己亡国的悲哀(《尚书大传》)。这里是李敬业的自喻。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
84、匪簠(fǔ)匪筥(jǔ):意谓祭在心诚,不在供品。匪,通“非”。簠、筥,古代祭祀和宴会用的盛粮食的器皿。
⑵阴:同“荫”。一作“叶”。
明河:天河。
一寸光阴一寸金:以金子比光阴,谓时间极为宝贵,应该珍惜。寸阴:极短的时间。
①朝霜:早晨的露水。这里形容转瞬而逝的短暂。
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。