译文
如花的(de)宫女站满了宫殿,可惜如今却只(zhi)有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦(ku),倒不如待我全都(du)烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
手里都带着礼(li)物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
这兴致因(yin)庐山风光而滋长。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
注释
12.屠肆(sì):屠宰铺。肆:旧时指铺子,商店。
(9)细柳:古地名,在今陕西省咸阳西南,渭河北岸。 备:防备
⑻任公子:《庄子·外物篇》中一个传说人物。他在长江中下游广大的地区用很大的钓钩和极多的食饵钧起一只巨大的鱼,可供许多人一起享用。这里用任公子比喻有大作为和才能的人。
3.共色:一样的颜色。共,一样。
何许:何处,何时。
絺绤(chī xì):夏天穿的葛布衣,絺是细葛布,绤是粗葛布。陈:设、列,这里指穿。
32、川泽:菱芡鱼龟之类。
⑤花丛:这里并非指自然界的花丛,乃借喻美貌女子众多的地方,暗指青楼妓馆。
⑸省(xǐng):理解,明白。“无人省“,犹言”无人识“。