译文
我姑且抒发一下少年的(de)豪情壮志，左手牵着黄犬，右臂擎着苍鹰，戴着华美(mei)鲜艳的帽子，穿着貂皮做的衣服，带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎(lie)的盛情厚意，我要像孙权一样，亲自射杀猛虎。
不忍心登高遥看远方，眺望渺茫遥远的故乡，渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪，为什么苦苦地长期停留在异乡？想起美人，正(zheng)在华丽的楼上抬头凝望，多少次错把远处驶来的船当(dang)作心上人回家的船。她哪会知道我，倚着栏杆，愁思正如此的深重。
岁月蹉跎于人间，但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近，没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情，但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
在宜州看到(dao)梅花开放，知道春天即将来临。夜尽时，迟迟闻不到梅花的香味，以为梅花还没有开放；早晨起来，才发现在面南的枝条上已开满了梅花，真是没有想到。女子在镜台前化妆，引起了梅花的羡妒，就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象，便希望畅怀酣饮；现在就不同了，自从被贬离开汴京，十年来，那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
山涧中的流水，静悄悄的，绕着竹林流淌。竹林西畔，那繁花绿草，柔软的枝条在春风中摇晃。
元宵节时，到处都能碰到女人们穿着盛装，化着美好的妆容来看灯；小孩子们则在街道上欢闹着。
那西岭(ling)的雪峰啊，像一幅美丽的画嵌在窗框里；这门前的航船啊，竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青，青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
张衡善于器械制造方面的巧思，尤其在天文、气象和历法的推算等方面很用心。汉(han)安帝常听说他擅长术数方面的学问(wen)，命公车特地征召他，任命他为郎中。两次迁升为太史令。于是，张衡就精心研究、考核阴阳之学（包括天文、气象、历法诸种学问），精辟地研究出测天文仪器的正确道理，制作浑天仪，著成《灵宪》《算罔论》等书籍，论述极其详尽。
朱门拥立虎士，兵戟罗列森森。
想当年长安丧乱的时候，兄弟遭到了残酷的杀戮。
玄宗返回长安杨贵妃早已死，旧时恩爱难忘国家开始振兴。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活，穿着狐皮袍子在城外打猎。
野草新绿全经细雨滋润，花枝欲展却遇春风正寒。
道路泥泞难行走，又渴又饥真劳累。
在这之前，后元元年，侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反，霍光、金日磾，上官桀等人共同诛杀了他们，没有论功行赏。汉武帝病重时，写下诏书封号说：“我死后打开诏书，按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯，上官桀为安阳侯，霍光为博陆侯，都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中，扬言说：“皇帝临终前，我常在边上，哪里有遗诏封这三人的事，他们自己互相抬高罢了！”霍光听后，狠狠责备了王莽，王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
野鸦不解孤雁心情，只顾自己鸣噪不停。
注释
⑸彭城：即徐州，汉高祖刘邦的家乡。
52. 闻耳：闻于耳，指上述严重情况传到了皇帝的耳中。
⑥海榴：即石榴，古人以石榴传自海外，故名。
（18）易地：彼此交换地位。
⑥推毂（ɡǔ）：相传是古代一种仪式，大将出征时，君王要为他推车，并郑重地嘱咐一番，授之以指挥作战的全权。毂，车轮。
（94）冢（肿zhǒng）——坟墓。
⑵紫禁：犹言皇宫，皇帝所居之处。谢庄《宋孝武宣贵妃诔》：“收华紫禁。”李善注：“王者之宫，以象紫微，故谓宫中为紫禁。”李延济注：“紫禁，即紫宫，天子所居也。”
深：很长。
145.去：一本作“夫”。斯：这里，是吴地。
89、登即：立即。