译文
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头(tou)(tou)紧(jin)锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁(jin)怀念起与旧友欢聚和(he)悠游(you)的(de)情景。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔(hui),可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
注释
[6]百二关河:秦地险固,二万人足当诸侯百万人(《史记·高祖本纪·苏林注》)。
37.焉:表示估量语气。
(51)肥甘:肥美香甜的食物。
6.依依:依稀隐约的样子。
③隳:毁坏、除去。
⑸寓目:观看,过目。语出《左传·僖公二十八年》:“请与君之士戏,君凭轼而观之,得臣与寓目焉。”
(100)栖霞——山名。一名摄山。在南京市东。