译文
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
船驶在黄尘漫(man)漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊(a)使我惆怅。
教人(ren)悲伤啊秋天的气氛,大地萧(xiao)瑟啊草木衰黄凋零。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
三国(guo)时期的吴国人事(shi)俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
少壮时独立功勋三边平(ping)静,为国轻生只有随身佩剑知。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
注释
③花满楚城愁远别,伤怀:稍稍改动了许浑《竹林寺别友人》一诗:“骚人吟罢起乡愁,暗觉年华似水流。花满谢城伤共别,蝉鸣萧寺喜同游。前山月落杉松晚,深夜风清枕簟秋。明日分襟又何处,江南江北路悠悠。”
藉: 坐卧其上。
伊尹太公之谋:谓安邦定国之谋。伊尹辅佐汤建立商朝。吕尚(即太公望)是周武王的开国大臣。
枳:一种灌木类植物,果实小而苦。也叫【枸橘】,果实酸苦。
17. 则:那么,连词。
〔25〕贾(gǔ),商人;竖(shù),奴仆,童仆;贾竖,对商人的贱称。污辱之处,肮脏受辱的?地方。下流,原指水的下游,这里比喻卑贱的身份和受辱的境地。归,归往一处。不寒而栗(lì),不寒冷而发抖。栗,战栗,颤抖。虽,即使,即便。犹,尚且。靡(mǐ),倒下。尚,还。何称誉之有,有何称誉,宾语前置句。