译文
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着(zhuo)红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘(pan)旋着几只乌鸦。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我(wo)回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓(gong)。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
侍女搀扶(fu)她,如出水芙蓉软弱(ruo)娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
数年来宦游不止,已倦于打(da)听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
注释
沐浴清化:恭维之辞,指蒙受清平的政治教化
(27)用事者:掌权者,指王叔文。唐顺宗做太子时,王叔文任太子属官,顺宗登位后,王叔文任户部侍郎,深得顺宗信任。于是引用新进,施行改革。旧派世族和藩镇宦官拥立其子李纯为宪宗,将王叔文贬黜,后来又将其杀戮。和柳宗元同时贬作司马的共八人,号“八司马”。
2.苍苍: 茂盛的样子 3.为:凝结成。
⑾车师:为唐北庭都护府治所庭州,今新疆乌鲁木齐东北。蘅塘退士本作“军师”。伫:久立,此处作等待解。献捷:献上贺捷诗章。
11.功:事。
⑹覆:倾,倒。