译文
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深(shen)不(bu)见鸿雁踪影。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样(yang)使雨势兴盛?
美妙地鸣啭,怎么能没有(you)本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我(wo)相异。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
经常记起(qi)在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而(er)流连忘返。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
岁月蹉跎于人间,但烟(yan)霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
注释
用潘岳典。《世说新语·容止》:“潘岳妙有姿容,好神情。少时挟弹出洛阳道,妇人遇者,莫不连手共萦之。”梁简文帝《洛阳道》:“玉车争晓入,潘果溢高箱。”
③江:指长江。永:水流很长。
⑵遮罗袖:一作“障罗袖”。
⑼金尊:即金樽,酒杯的美称。玉柱:石柱的美称。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
阴符:兵书。