译文
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
连年流(liu)落他乡,最易伤情。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
拥有玉体的小怜(lian)进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报(bao)已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
女子变成了石头,永不回首。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤(di)着凝脂一般的肌肤。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里(li)回荡着丝竹乐声。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
注释
⑷江淹诗,“倚剑临八荒。”《括地志》:玉门关,在沙州寿昌县西北一百十八里。
⑵回马:指唐玄宗由蜀还长安。
[22]难致:难以得到。
⑿杞国无事忧天倾:《列子·天瑞》:“杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。”二句意谓皇帝不理解我,还以为我是杞人忧天。此自嘲之意。
⑻泣血:形容极度哀痛,语出西汉李陵《答苏武书》。
35.自:从
适:正好,恰好
⑴咸阳:秦都城,唐代咸阳城与新都长安隔河相望。今属陕西。