译文
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
当时与我结交的人是何等之多,但(dan)只有您才与我真正地志同道合。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰(jie)真心归顺与我。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
漫漫长夜让人提不起一点(dian)精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉(mai)脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老(lao)的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
注释
④高阳俦侣:西汉郦食其自称高阳酒徒。
⑻青凤小:小青凤,因为押韵所以倒置。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
[1]冷泉亭:在今浙江杭州市西湖飞来峰下。
(3)贲、育:孟贲、夏育,皆战国时卫国人,著名勇士。
⑵烟芜:烟雾弥漫的荒地。
(66)吕尚:姜姓,字子牙,号太公望。
④笮(zuó):竹子做的绳索,西南少数民族用以渡河。这里指维系船的绳索。
幽情:幽深内藏的感情。