译文
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在(zai)这即将分离的时(shi)刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂(kuang)欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受(shou)一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱(luan)。
池塘边香草芬(fen)芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
正当唐太宗(zong)贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝(chao)一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
一清早我就对镜梳妆(zhuang),妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
注释
就国,回自己的封地。国,指孟尝君的封地薛。
(2)青青:指杨柳的颜色。
三生杜牧:黄庭坚《广陵早春》诗:“春风十里珠帘卷,仿佛三生杜牧之。”此处作者自指。三生,佛家语,指过去、现在、未来三世人生。白居易《自罢河南已换七尹......偶题西壁》诗:“世说三生如不谬,共疑巢许是前身。”
⑻游女:出游陌上的女子。
栗冽:寒冷。
155.见客:被当做客人对待。