译文
男子汉当以国事为重，从军远征，从小就在(zai)幽燕纵横驰骋。
你应该知道，妻子的真情容易得到，妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有(you)收复，男子汉应该有收复故土的豪情壮志，切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
我爱上了一位姑娘，却没有机会和(he)她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情；从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青，我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近，最终只能无可奈何目送香车远去，耳畔空留下一串辚辚车声。
丙子年正月初一，元军入城，蹇材望已经不知到哪儿去了。人(ren)们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来，才知道（他）早一天出城迎拜（元军）了，就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到，智慧的人在危险还未露头时就能避开它，灾祸(huo)本来就多藏在隐蔽细微之处，而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说：“家里积聚了千金，就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事，却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
脚被地面热气熏蒸，背烤着火辣的阳光。
潭中的鱼大约有一百来条，都好像在空中游动，什么依靠都没有。阳光直照（到水底），(鱼的）影子映在石上，呆呆地（停在那里）一动不动，忽然间(又)向远处游去了，来来往往，轻快敏捷，好像和游玩的人互相取乐。
西山终年积雪，三城都有重兵驻防；南(nan)郊外的万里桥，跨过泱泱的锦江。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春，依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我，回望之时，已是有无数乱山遮隔。
我们全副武装离开京城开赴边疆，奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
她打开家门没有看到心上人，便出门去采红莲。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱，
春来，绿水新涨一篙深，盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵，鹅儿的脚丫满跚，鲜嫩的草色，在微风习习吹拂里，染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动，绕着九曲水湾游转，望去，横塘高塔，在眼前很近，却又像启船时一样遥远。
我深深地畏俱日月如梭而逝，因此才欢歌纵酒(jiu)，强以为欢。
你何忠言无忌爱好修饰，还独有很多美好的节操。
最可爱的是那九月初三之夜，亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
窗外屋檐在滴水，在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答，那是春天的声音。这一首新曲，是谁谱就？
注释
[5]朔方：汉郡名，在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。
以故：因此。 以，因为。 故，原因，缘故。
⑹列炬（jù）：猛烈的火炬。列，同烈，火势猛。
[1]何期 ：哪里想到。
⑸万里赠：指捎一枝梅花赠给远方的友人。南朝宋陆凯自江南寄梅花一枝，诣长安给与范晔，并赠诗日：“江南无所有，聊赠一枝春。”
⑵钱塘：即今浙江杭州，古时候的吴国的一个郡。