译文
青漆(qi)的(de)楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
门前有客人从远方万里(li)而来,问我(wo)是哪里人。我提起(qi)衣服去寻访,果然找见了自己心中(zhong)所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥(qiao),满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎(hu)豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
注释
②更:岂。
⑻《南史》:清妖氛于灨石,灭沴气于雩都。
⑷蔽庐:破旧的房屋。何必广:何须求宽大。蔽床席:遮蔽床和席子。取足床席:能够放一张床一条席子就可取了。
东方生:指东方朔。汉武帝时曾任太中大夫,性格诙谐,善于讽谏。
⑩悬望:盼望,挂念。
衍:低下而平坦的土地。