译文
想到你(ni),泪水就将我的(de)青衫衣襟打湿!你对我的真情和关(guan)慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯(deng)花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风(feng)习习,我独自一人登上高楼(lou),眺望吴越。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
“魂啊回来吧!
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙(meng),村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木(mu)榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
注释
(26)罔:无,没有;极:标准,准则。
[7]大别:永别。自剖:表明自己的心迹。
【今乃得玩之几席之上】可以在亭中的几旁席上赏玩这些景色。几,小桌,茶几。
⑾龙荒:荒原。
[26]如是:这样。
(21)拊心:捶胸,这里形容非常心痛。