译文
金陵人杰地(di)灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
看到他落笔,风雨为(wei)之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
这木樽常(chang)常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
家人虽然(ran)在万里传来亲人之消息,好好安心在毡(zhan)城不要常将家相忆。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
注释
1、南湖:彭蠡湖,即鄱阳湖。《太平寰宇记·江州》:“彭蠡湖在(德化)县东南,与都昌县分界。”湛方生《帆入南湖诗》:“彭蠡纪三江,庐岳主众阜。"
①雪山童子:亦称雪山大士,原本是释迦牟尼在过去世修菩萨道时在雪山苦行时的称谓。该诗用以比喻头陀师未出家时。缁衣:僧人所穿之衣,紫而浅黑,非正黑。
④画眉:比喻夫妻感情好。出自《汉书·张敞传》,张敞,汉时平阳人,宣帝时为京兆尹。据说,张与妻同村,儿时张顽皮,一次投掷石块,误伤其妻,但当时逃逸了,长大做官后,听家人说起其妻因此一直未能出嫁,便上门提亲,自此,每日为妻画眉,并且画的眉毛很妩媚。后被后人评为古代四大风流韵事之一,指夫妻恩爱。
⑸沾襟:眼泪沾湿衣襟。襟,音 ,同「衿」,上衣的前幅。
⑥看花:赏花。
1. 冯著:韦应物友人。
可怜:可惜。
(23)漏箭:古时以漏壶滴水计时,漏箭移即光阴动也。