译文
(看到这风景)我想到遥远的(de)故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
他的妻子在竹林深处张结(jie)鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
又碰到裴迪这个接舆酒醉(zui),在恰如陶潜的我面前讴狂。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
白雁身上雨水(shui)未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
爪(zhǎo) 牙
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵(zhao)瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您(nin)若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
注释
宏辩:宏伟善辩。
②坞:湖岸凹入处。
295、巫咸:古神巫。
⑵来相访:来拜访。
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
②杜宇,杜鹃,总在春末时候叫,叫声似“不如归去”。