译文
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十(shi)分康健。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
月圆之(zhi)夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了(liao)适合舞场与烛光,画眉(mei)点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人(ren)呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
而今新画之中就有这(zhe)两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树(shu)。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
注释
〔53〕教坊:唐代官办管领音乐杂技、教练歌舞的机关。
(8)信然:果真如此。
②慵困:懒散困乏。
93苛:苛刻。
(83)百亩之田:传说古代实行井田制,每个男丁可以分到土地一百亩。
怪:对..........感到奇怪
(9)金阙(què确):阙为皇宫门外的左右望楼,金阙指黄金的门楼,这里借指庐山的石门——庐山西南有铁船峰和天池山,二山对峙,形如石门。
68.异甚:特别厉害。