译文
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
回到家进门惆怅(chang)悲愁。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐(le)也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风(feng)中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠(zhu)一样交相辉映,精致(zhi)美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
晴天晨起抱它(ta)倚墙晒太阳,夜间(jian)赏雪应当不忘披在身。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
注释
①阴饴甥:名饴,甥,指他为晋侯的外甥。因封于阴(今河南陕县至陕西商县一带),故又称阴饴甥。晋大夫。秦伯:指秦穆公。②王城:今陕西朝邑县西南。③小人:指缺乏远见的人。君:指晋惠公。他借秦穆公的力量才做了国君,后来和秦发生矛盾,在战争中被俘。④惮:怕。征缮:征集财赋,修缮兵器,准备打仗。圉:晋惠公的太子名。⑤君子:指晋国的有远见的贵族。待秦命:这是委婉的说法。真正意思是:如果秦不送回我们的国君,就不惜一切,再打一仗。⑥必报德,有死无二:报答秦国对晋的恩德,至死没有二心。⑦戚:忧愁、悲哀。⑧毒:毒害,得罪。指晋惠公与秦为敌。以前晋国发生灾荒,秦国输送了粮食;后来秦国发生灾荒,晋国一点也不给。⑨贰:背叛。舍:释放。⑩改馆:换个住所,改用国君之礼相待。○11馈:赠送。七牢:牛、羊、猪各一头,叫做一牢。七牢是当时款待诸侯的礼节。
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。
直须:不必犹豫。直:直接,爽快。
⑴习习:大风声。
[5]“弃燕”二句:语出《史记·陈涉世家》:“陈涉太息曰:嗟乎!燕雀安知鸿鹄之志哉!此喻陈伯之有远大的志向。