译文
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
清醒(xing)时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重(zhong)这正月十(shi)五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上(shang)带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬(peng)松也无心梳理,更(geng)怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
我打马在兰(lan)草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
振动锡杖走入荒地,不免以涧(jian)水果腹,饥饿难忍。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
春(chun)风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈(cheng)现出一片绿色。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
注释
②白白:这里指白色的桃花。
谓之京城大(tài)叔:京地百姓称共叔段为京城太叔。大,同“太”。王力、朱骏声作古今字。《说文》段注:“太从大声,后世凡言大,而以为形容未尽则作太,如大宰,俗作太宰,大子,俗作太子,周大王俗作太王是也。
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。
39.尝:曾经
宫烛分烟:韩翃《寒食》诗:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”。
⑺克:能。家:周室,周王宗室。
5.予:我。出佐浔阳:被贬出京,到江州去做司马,辅助治事。浔(xún)阳:指江州。隋设九江郡,唐代叫江州或浔阳郡。治所在今江西省九江市。