译文
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到(dao)窗下依偎在丈夫的怀里(li),问道“眉色深浅合不合适宜?”
剑河(he)寒风(feng)猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡(dang)着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索(suo)荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像(xiang)巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
注释
倾城:旧以形容女子极其美丽。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
⑵吕布:勇将名。字奉先,东汉末期人。
①参差:指花影的迷离,承上句乱飞意。
⑹“晋阳”二句:《北史·后妃传》载:“周师取平阳,帝猎于三堆。晋州告急,帝将还。淑妃请更杀一围,从之。”所陷者系晋州平阳,非晋阳,作者一时误记。更杀一围,再围猎一次。
31.蟹螯(áo):螃蟹变形的第一对脚。状似钳,用以取食或自卫。《晋书·毕卓传》:“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣。”金液:喻美酒。唐白居易《游宝称寺》诗:“酒懒倾金液,茶新碾玉尘。”
(32)诱:开启。衷:内心。