译文
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
顾盼跂乌,群鸦(ya)猜详:
我(wo)常常乘着小船,穿着轻便的(de)衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神(shen)思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利(li)场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸(yong)俗了吗!
九死一生到达这被贬官所,默默地(di)幽居远地好像潜逃。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
这里悠闲自在清静安康。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
注释
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
⑤泛:浮。楼船:上面建造楼的大船。泛楼船,即“乘楼船”的意思。汾河:起源于山西宁武,西南流至河津西南入黄河。
29.翠被:翡翠颜色的被子,或指以翡翠鸟羽毛为饰的被子。
⑤济:渡。
⑷梦云:夜梦神女朝云。云,喻盼盼。典出宋玉《高唐赋》楚王梦见神女:“朝为行云,暮为行雨”。惊断:惊醒。
倾侧:翻倒倾斜。
沙门:和尚。
⑤入梦香:指闻着莲花的香气入睡。