译文
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘(chen)世扰攘之苦。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还(huan)未曾靠岸。空(kong)气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色(se)之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来(lai)了子规的哀啼。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜(shuang)(shuang)显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无(wu)论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
痛惜我生(sheng)不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
注释
17.匿于溷(hùn)藩:藏在厕所。溷,厕所。藩,篱、墙。
(4)旦暮渡易水:早晚就要渡过易水了。旦暮,早晚,极言时间短暂。易水,在河北省西部,发源于易县,在定兴县汇入南拒马河。
210.乱惑:疯狂昏迷。
(37)锱铢(zīzhū):古代重量名,一锱等于六铢,一铢约等于后来的一两的二十四分之一。锱、铢连用,极言其细微。
⑻江汉:指汉阳,汉水注入长江之处。
①聘婷:美貌。
④长干:地名,在今江苏江宁县。