译文
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经(jing)变得斑白,到了明天又是新的一年。
早已约好神仙在九天会面,
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
严先生是光武帝的老朋友,他们之间(jian)以道义互相推崇。后来光武帝得到预言天命所归的《赤伏符》,乘驾着六龙的阳气,获得了登极称帝的时机。那时他统治着千千万万的人民,天下有谁能比得上呢?只有先生能够以节操方面来尊崇他。后来先生与光武帝同床而卧触动了天上的星象,后来又归隐江湖,回到富春江畔隐居,清(qing)操自守,鄙弃禄位,达到了圣人自然清静的境界。先生视官爵为泥土,天下又有谁比得上呢?只有光武帝能够用礼节对待他。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始(shi)飞入吴地。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
夜间在塔上仰观北斗(dou)七星好像在塔的北窗(chuang)口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
注释
4.穷理乱:研究治乱。因避唐高宗李治讳,改“治”为“理”。
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
⑽闭声:停止鸣叫。回翅:张开翅膀往回飞。务速:一定要快。西林:柳宗元在长安城西有祖遗田产,有果树数百株,西林指此。椹(shèn臻):同“葚”,桑树结的果实,成熟后色紫,故日紫椹。行:即将。
⑨ (慢) 对上司无理。
子规:杜鹃鸟,鸣啼凄厉。
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。
⒅亲:此指女方的母亲。结缡:将佩巾结在带子上,古代婚仪。