译文
轻扣柴门竟无童(tong)仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里(li)忆起长安城。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
昔日石人何在,空余荒草野径。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住(zhu)童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
秦朝得(de)到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不(bu)前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能(neng)派他坚守此地!
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀(ai)怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
骏马啊应当向哪儿归依?
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风(feng)吹来,飒(sa)飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
注释
(17)欲往城南句:写极度悲哀中的迷惘心情。原注:“甫家住城南。”望城北:走向城北。北方口语,说向为望。望,一作“忘”。城北,一作“南北”。
⑥棹:划船的工具。
19.戒:通“诫”,告诫。
14.布衣:指平民。古代没有官职的人都穿布衣服,所以称布衣。
⑬重岩:高峻、连绵的山崖。
藁街:在长安城内,外国使臣居住的地方。《汉书·陈汤传》曾载陈汤斩匈奴郅支单于后奏请“悬头藁街”,以示万里明犯强汉者,虽远必诛”。