译文
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
使秦中百姓遭害惨重。
新近才满十五岁(sui),刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
人(ren)生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店(dian)门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样(yang)坚牢,
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
昔日游历的依稀脚印,
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事(shi)业理想却未落空。
今日生离死别,对泣默然无声;
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
注释
311、举:举用。
(36)柳州:唐置,属岭南道,即今广西柳州市。
⑺神君:汉时有长陵女子,死后被奉为神,称神君。汉武帝病时曾向她乞求长生。(参看《史记·封禅书》)
而:才。
⑶长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
(8)亹(wěi)亹:勤勉貌。