译文
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
项脊轩,是过去的南(nan)阁楼。屋里只有一丈见方,可以容(rong)纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书(shu)桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前(qian)面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意(yi)地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀(xiu)美的秋山。
“魂啊归来吧!
可怜夜夜脉脉含离情。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
注释
[27]愀(qiǎo 巧)然:容色改变的样子。
然则:既然这样,那么。
(22)何择:有什么分别。择:区别,分别。
薮:草泽。
⑶舆台:指地位低的人。朱紫:朱衣紫绶,形容高官显爵。