译文
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不(bu)要停下(xia)来。
秋(qiu)色连天,平原万里。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
半夜时到来,天明时离去。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任(ren)公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福(fu)。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
我心(xin)郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
注释
祚(zuò):赐福,保佑。明德:美德。这里指明德的人。止(zhi-):限度,极限。
⑶泛泛:船行无阻。
⑶“作尹”句:并州:泛指今山西太原一带,开元十一年已改为府。尹:官名。《新唐书·百官志》:(开元)十一年,太原府亦置尹及少尹,以尹为留守,少尹为副留守,既是地方长官,同时兼管军事。遏:阻止。戎虏:强敌。
荐酒:佐酒、下 酒。
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。
25、文:文教,指礼乐。来:使……来(归附)。