译文
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到(dao)了晚年,有弟子(zi)(zi)把艺术继承发扬。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
南面那田先耕上。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
木(mu)兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处(chu)借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长(chang)。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天(tian)色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
注释
19.元丰:宋神宗的年号。
⑹迢迢:形容水路的遥远。淼淼(miǎo):渺茫无边的样子。
9 无不:原作“不”,据黄丕烈《札记》补。
⒂平平:治理。
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。