译文
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自(zi)己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了(liao)忧伤悲哀,我疲于(yu)奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜(ye)思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺(tiao),均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地(di)的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮(fu)(fu)现在我的脑海中。
注释
(13)虽然:虽然这样。
④“清泾”二句:语本杜甫《秋雨叹》:“去马来牛不复辨,浊泾清渭何当分。”清泾浊渭,泾、渭皆水名,在陕西高陵县境汇合,泾流清而渭流浊。
⑴多丽:词牌名,一名“鸭头绿”,一名“陇头泉”,139字。此词是《漱玉词》中最长的一首。
30.随:跟随(别人),“随”字后面省略“之”。以:连词,表结果,以致,以至于。
31.负:倚仗。
30. 监者:守门人。
④东风:春风。
⑴叶:一作“树”。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。