译文
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心(xin)乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水(shui),这一回不受拘束。做一个闲散之人。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌(di)军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养(yang)精(jing)蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
注释
⑼崔嵬(wéi):山高峻的样子。
逾岁:过了一年;到了第二年。
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。
⑿善:善于,擅长做…的人。
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。
203.妖夫:妖人。炫,炫耀。