译文
谁能如我春来独愁(chou),到此美景只知一味狂饮?
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过(guo)身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空(kong)注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代(dai),兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸(an)的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
你是大(da)贤之后,继承祖宗远大事业,来南(nan)藩宣城作虎竹太守。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种(zhong)(zhong)榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
1、系:拴住。
③南浦:水边,泛指送别的地方。江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
(3)西楼即指送别的 谢亭 ,古代诗词中“南浦 ”、“西楼”都常指送别之处。
3. 魏昭王:名遬(古“速”字),在位时间为公元前295~前277年。
⑥幽泉:墓穴,代指亡妻。
⑼短篷:指小船。元萨都剌《次韵与德明小友》之一:“烟雨短篷 水口 ,人家乱石山前。”
⑷蜡炬:蜡烛。
⑤孤衾:喻独宿。
⑹丁壮:青壮年男子。《史记·循吏列传》:“(子产)治郑二十六年而死,丁壮号哭,老人儿啼,曰:‘子产去我死乎!民将安归?’”南冈(gāng):地名。