译文
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形(xing)见绌;曾经领略过巫山(shan)的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
只是希望天下(xia)人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦(ku),走出荒僻山和林。
哪怕下得街道成了五大湖、
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士(shi)。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
挟来阵阵寒意的水浪(lang),也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜(ye)幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
刚端(duan)起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
注释
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
⑸绿苹(pín):浮萍。
“泻水”二句:往平地上倒水,水流方向不一喻人生贵贱穷达是不一致的。 泻,倾,倒。
⒀裂素:指准备书写工具之意。素,绢素,古代作书画的白绢。
③虎脊两:指马有双脊梁,皮毛颜色如同老虎。
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。