译文
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄(bing)上的(de)金环是日月的光辉镀染。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等(deng),大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
吴县、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城(cheng)西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓(deng)尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可(ke)以算海内奇观了。
今日生离死别,对泣默然无声;
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
注释
莫乐为人君——没有比做人君再快乐的了。
16. 弃甲曳兵:抛弃铠甲,拖着兵器。曳,yè,拖着。
(19)戕(qiāng):杀害。
(12)无道路:指因晨雾迷茫,不辨道路,随意 步行的意思。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
(15)訾(zǐ):诋毁。
①静者:指能够冷静地观察周围事物而做出合理结论的贤人。